Photo prise depuis le point de vue à San Giminiano
Après la coupure estivale, MA-TOSCANE reprend du service et démarre une deuxième saison.
Reposée, Bronzée, vitaminée par un formidable séjour dans sa région natale, elle est heureuse de retrouver tous ses amis (es) de la blogosphère.
Elle a rapporté dans ses bagages pleins à craquer, une kyrielle de souvenirs, d’images, de senteurs, d’émotions et de…recettes !
L’objectif ambitieux en ce début de deuxième saison est de vous restituer et de partager avec vous toute la richesse d’un séjour merveilleux.
Fidèle à son but initial, MA-TOSCANE continuera à vous faire découvrir les différentes facettes de cette belle région, de la cuisine toujours et encore…et en toute modestie, la Toscane en dehors des sentiers battus : ses adorables petits villages, ses habitants illustres ou inconnus, ses dictons, ses proverbes, ses poésies… Bref tout ce qui a fait et continu à faire de cette région… la plus belle d’Italie !
Pour commencer… un bref aperçu du voyage.
BARGA :
Il Duomo
Il pulpito – la chaire
Epicerie de produits locaux
Spuntini (casse crôute)
Scaccia guai – (chasse-malheur)
Petite figurine que l’on trouve dans une venelle du Barga historique. La légende dit qu’en indroduisant les doigts dans les yeux et la bouche du « scaccia guai » on éloigne « le mauvais sort »…
LE CAPANNE :
Un sympathique petit village voisin di Isola Santa, où vivent encore 5 familles.
le clocher de l’Eglise.
Une vue du haut du village.
La bergerie
LA CERRETA :
Il « casone » la maison ou nacquit il « Nonno » le mari « della nonna ».
Derrière cette porte se trouvait l’atelier de tissage de la grand mère Rosa « Il telaio ».
La fenêtre de la cuisine, avec la pierre qui servait à l’écoulement de l’évier !
il metato ou séchaient les châtaignes
des gens heureux…
vue, depuis il casone
Niepitella – sarriette sauvage que j’ai ramenée et plantée dans mon jardin. Elle parfume divinement courgettes et champignons.
CASTELNUOVO GARFAGNANA :
FABBRICHE DI VALLICO :
Il ponte medievale
La Fontaine
ISOLA SANTA :
Il paese « della Nonna » – le village ou est née « la Nonna »…
il lago – le lac
Chiesa San Jacopo – Eglise saint Jacques
le clocher
LUCCHIO :
Charmant petit village haut perché, cher au coeur de Stella…
La fontana Vecchia – La vieille fontaine
La Rocca – Le rocher
MONTERIGGIONI :
la chiesa – l’Eglise
la place du village
La tour la plus ancienne du village.
PISA :
Il lung’Arno – Le long de l’Arno
Eglise Santa Maria della Spina
Au détour d’une ruelle…
Il mercato alimentare. Le marché
FIRENZE :
Il campanile di Giotto
La cathédrale
Place de la Seigneurie : « Il David » di Michelangelo
Il ponte Vecchio
Bijoux exposé dans une vitrine sur le ponte Vecchio
Le pont di Santa Trinita
Artiste au travail.
SIENA :
Piazza del campo – la Tour del Mangia
Fontana Gaia
Il duomo
Via del calzolaio – Rue du cordonnier
Un « trompe l’oeil »…
Vue sur la ville
SAN GIMIGNANO :
piazza della Cisterna
LUCCA :
piazza del’Anfiteatro
Eglise San Frediano
Fonts Baptismaux
Eglise San Martino
le porche
Allégories des mois de l’année (petites arcades)
Sarcophage de Ilaria del Caretto, oeuvre de Jacopo della Quercia
Eglise San Michele
Eglise San Michele
Vue de la tour Guinici depuis les murs qui entourent la ville
Le jardin du palais Pfanner
vue de Lucca du haut de la tour Guinici
Je vous dis à très bientôt…