Ma-Toscane, Saison II.
Photo prise depuis le point de vue à San Giminiano
Après la coupure estivale, MA-TOSCANE reprend du service et démarre une deuxième saison.
Reposée, Bronzée, vitaminée par un formidable séjour dans sa région natale, elle est heureuse de retrouver tous ses amis (es) de la blogosphère.
Elle a rapporté dans ses bagages pleins à craquer, une kyrielle de souvenirs, d’images, de senteurs, d’émotions et de…recettes !
L’objectif ambitieux en ce début de deuxième saison est de vous restituer et de partager avec vous toute la richesse d’un séjour merveilleux.
Fidèle à son but initial, MA-TOSCANE continuera à vous faire découvrir les différentes facettes de cette belle région, de la cuisine toujours et encore…et en toute modestie, la Toscane en dehors des sentiers battus : ses adorables petits villages, ses habitants illustres ou inconnus, ses dictons, ses proverbes, ses poésies… Bref tout ce qui a fait et continu à faire de cette région… la plus belle d’Italie !
Pour commencer… un bref aperçu du voyage.
BARGA :
Il Duomo
Il pulpito – la chaire
Epicerie de produits locaux
Spuntini (casse crôute)
Scaccia guai – (chasse-malheur)
Petite figurine que l’on trouve dans une venelle du Barga historique. La légende dit qu’en indroduisant les doigts dans les yeux et la bouche du « scaccia guai » on éloigne « le mauvais sort »…
LE CAPANNE :
Un sympathique petit village voisin di Isola Santa, où vivent encore 5 familles.
le clocher de l’Eglise.
Une vue du haut du village.
La bergerie
LA CERRETA :
Il « casone » la maison ou nacquit il « Nonno » le mari « della nonna ».
Derrière cette porte se trouvait l’atelier de tissage de la grand mère Rosa »Il telaio ».
La fenêtre de la cuisine, avec la pierre qui servait à l’écoulement de l’évier !
il metato ou séchaient les châtaignes
des gens heureux…
vue, depuis il casone
Niepitella – sarriette sauvage que j’ai ramenée et plantée dans mon jardin. Elle parfume divinement courgettes et champignons.
CASTELNUOVO GARFAGNANA :
FABBRICHE DI VALLICO :
Il ponte medievale
La Fontaine
ISOLA SANTA :
Il paese « della Nonna » – le village ou est née »la Nonna »…
il lago – le lac
Chiesa San Jacopo – Eglise saint Jacques
le clocher
LUCCHIO :
Charmant petit village haut perché, cher au coeur de Stella…
La fontana Vecchia - La vieille fontaine
La Rocca – Le rocher
MONTERIGGIONI :
la chiesa – l’Eglise
la place du village
La tour la plus ancienne du village.
PISA :
Il lung’Arno – Le long de l’Arno
Eglise Santa Maria della Spina
Au détour d’une ruelle…
Il mercato alimentare. Le marché
FIRENZE :
Il campanile di Giotto
La cathédrale
Place de la Seigneurie : « Il David » di Michelangelo
Il ponte Vecchio
Bijoux exposé dans une vitrine sur le ponte Vecchio
Le pont di Santa Trinita
Artiste au travail.
SIENA :
Piazza del campo – la Tour del Mangia
Fontana Gaia
Il duomo
Via del calzolaio – Rue du cordonnier
Un « trompe l’oeil »…
Vue sur la ville
SAN GIMIGNANO :
piazza della Cisterna
LUCCA :
piazza del’Anfiteatro
Eglise San Frediano
Fonts Baptismaux
Eglise San Martino
le porche
Allégories des mois de l’année (petites arcades)
Sarcophage de Ilaria del Caretto, oeuvre de Jacopo della Quercia
Eglise San Michele
Eglise San Michele
Vue de la tour Guinici depuis les murs qui entourent la ville
Le jardin du palais Pfanner
vue de Lucca du haut de la tour Guinici
Je vous dis à très bientôt…
Imprimer
cet article 
Envoyer à un ami
5 août 2007 à 17:10
bonjour,
j’aime beaucoup votre blog.
Je suis allée en toscane l’été 2005 et j’ai beaucoup aimé . toutes vos photos me rappellent ce trés beau et bon séjour.
Répondre
5 août 2007 à 17:24
Coucou, je suis ravie de te revoir en si bonne forme.Merci pour cette magnifique ballade dans ta belle Toscane
Bises
Répondre
5 août 2007 à 17:36
Je connais un peu la Toscane, mon voyage date d’il y a quelques années et il m’avait emballée. Tes photos sont superbes, vraiment; elles me donnent envie d’y retourner! Bises,
Lisanka
Répondre
5 août 2007 à 21:06
Ta magnifique galerie de photos me remémore le voyage que j’ai fait en Toscane. 9 ans déjà!
Répondre
5 août 2007 à 21:27
Ciao, ben tornata!
Il tuo viaggio deve essere stato proprio bello, hai visto un sacco di cose, sono felice per te.
Mio figlio parte domani mattina per la Toscana ma ci rimane solo una settimana, al suo ritorno partiremo noi per la Bretagne. Dobbiamo darci il cambio a causa dei gatti, adesso ne abbiamo 2, siamo stati adottati da una nuova micetta abbandonata, i dettagli sul mio blog.
A presto. Baci
Répondre
5 août 2007 à 21:57
Quel beau voyage et que c’est gentil de nous le faire partager grâce aux superbes photos que tu as faites!!! j’ai été une semaine à Florence il y a 5 ans et j’en ai profité pour faire une excursion à Pise et à Sienne, quelles merveilles. Merci pour le message que tu m’as posté, c’est très gentil. Je suis ravie de te retrouver et je te souhaite bon courage pour attaquer ton travail. Bises.
Répondre
5 août 2007 à 22:24
Merci pour ce magnifique voyage.
Une raison de plus pour rendre vers cette superbe région que j’affectionne tant.
Répondre
5 août 2007 à 22:54
Magnifique photos, magnifique voyage,,,,tu me donnes vraiment envie de partir….
À bientôt!
Répondre
6 août 2007 à 6:18
Superbe, l’envie de partir et d’entre parlare italiano me prends subitement ! Merci pour ce beau voyage virtuel II, me reste à voir le I !!
Répondre
6 août 2007 à 6:51
de tous ces lieux que je connais, j’ai une petite préférence pour Ilaria del Caretto qi me procure, à chaque fois la même émotion tant sa pure beauté est rendue au travers de la pierre.
Répondre
6 août 2007 à 7:12
Magnifique reportage.Tu as du passer de très belles vacances!
Répondre
6 août 2007 à 8:22
Merci pour ces jolies photos!
Répondre
6 août 2007 à 10:33
ia orana,
Une casade d’images,une débauche de photos.
Tu vas nous gater je crois
Très belles images en tout cas et le dépaysement fonstionne.
C’est vrai que la douceur de vivre découle de ces images,une sorte de transparence dans l’air,une brume légère qui estompe certains reliefs peut-être.
A bientot nana
amitiés
Marie-Laure
Répondre
6 août 2007 à 13:10
Quel beau voyage tu as fais et tu nous gâtes avec ces belles photos très dépaysantes. Je voyages rien qu’en les regardant avec un réèl bonheur. Cela parait si paisible que j’ai envie de m’y rendre pour goûter ces havres de paix.
Bisous, Doria
Répondre
6 août 2007 à 13:48
Certainement un des plus beaux pays, et un des plus beaux ciels du monde. Merci pour ce voyage immobile.
Répondre
6 août 2007 à 14:11
Coucou Paola
Je vois que tu en as pris plein les yeux lors de ton voyage « retour aux sources « .
Je suis encore au travail jusqu’au 25 aout pour ensuite partir 1 semaine en Croatie, avant je serais de passage en R.parisienne.
Plein de bisous ainsi qu’à Domino
FANNY
PS : tu devrais venir à Lyon, ça a un aspect toscanien !
Répondre
6 août 2007 à 15:39
coucou paola, j’attendais ton retour avec impatience, car je vais en Toscane du sud début septembre puor 10 jours, toute la région de Grosseto à 60 kms de Sienne et aussi l’Ile d’Elbe, etc…
merci c’était magnifique
à bientôt – bises
Répondre
6 août 2007 à 16:52
Quel formidable voyage ! Que de belles images ! Tu nous gâtes. Je suis pressé de découvrir toutes ces belles recettes que tu as rapportées dans tes bagages. Bon retour !
Répondre
6 août 2007 à 17:06
Quelles belles photos!!! ahhh l’Italie, quel pays magnifique!
Répondre
6 août 2007 à 17:49
ma chère paola, je t’ai cherchée parmi les blogs sans te trouver!! tu était en vacances!! quelles superbes photos!! c’est génial!! contente de te retrouver!!biiiiises micky
Répondre
6 août 2007 à 18:44
Superbe voyage et magnifiques photos.
Répondre
6 août 2007 à 18:55
Merci de partager avec nous tes magnifiques photos de vacances !
Répondre
6 août 2007 à 19:04
j’ai pas mal tourné en Italie mais très peu en Toscane, tes photos me donnent envie de voyager!
Répondre
6 août 2007 à 19:55
J’adoreeeeeeeeeeeeeeeeee l’Italie !!!!!!! Superbes tes photos, ca fait rever !!! Bisous
Répondre
6 août 2007 à 19:55
Trés belles photos, on attend la suite avec impatience.
Bonne soirée Paola.
Répondre
6 août 2007 à 23:43
Magnifique!!! Tes photos donnent vraiment envie d’y être. J’ai hâte de voir les recettes que tu as rapportées… Merci Paola pour tes messages sur mon blog. A très bientôt donc. Ellaë
Répondre
7 août 2007 à 5:07
Merci! Tu me fais me souvenir de l’atmosphère ressentie en Toscane
C’était pas mal du tout! J’ai mis le scaccia guai en fond d’écran (mode tuiles, ça m’en fait 8! tu crois qu’ils s’occuperont des chipies ;-D?) et ce papillon me ravit et me séduit! Bon retour! Heureuse de te lire à nouveau 
Répondre
7 août 2007 à 5:56
Le « Scaccia Guai » s’occupe de tout et de tout le monde…
Répondre
7 août 2007 à 9:32
Quel plaisir de voir ces photos de la Toscane – je me pose une question : comment as-tu fait pour photographier « Ilaria del Caretto » car pour ma part cet été je n’ai pas pu sortir mon appareil – les photos étaient interdites – j’ai voulu respecter le réglement et je le regrette, car elle est vraiment superbe cette jeune femme
Répondre
7 août 2007 à 10:52
Tu as raison Emmanuelle…J’ai été légèrement indisciplinée.
Cette sculpture est une vraie merveille difficile alors de résister !
Répondre
7 août 2007 à 14:49
finalmente hai ripreso l’attività, belle foto e simpatici personaggi dei boschi,ciao daniela
Répondre
7 août 2007 à 16:58
Superbe, c’est beau, ça sent le soleil, c’est bon de voir ces images
Répondre
9 août 2007 à 13:21
Mes amis toscans viennent de partir, ils ont trouvé que ma région avait parfois un air de Toscane! Moi je préfère la région de Sienne à celle de Florence mais c’est beau en général! nicole
Répondre
9 août 2007 à 22:13
Magnifique !! je ne me lasse pas de regarder toutes ces superbes photos de ces villages que j’aimerai tant visiter en réel..Il faut absolument qu’on aille là-bas..et mon mari serait heureux de revoir la Toscane..Tes photos sont très belles, les vues que tu as prises sont une vraie invitation au voyage..Je te comprends d’aimer ces villages..bisous Paola, à bientôtjavascript:SJB_appendSmiley(‘:P’)
Répondre
10 août 2007 à 3:46
Quelles belles photos! Certaines m’ont rappelé de bien beaux souvenirs, certains plus anciens, d’autres plus récents. Bon retour parmi nous!
Répondre
10 août 2007 à 11:09
Des photos qui font du bien en ce jour de novembre …. et qui rappelle de bon souvenirs : Florence, San Ghiminiano, Pise …! bon c’est décidé j’y retourne !
A bientôt, bisous
Sylvie
Répondre
10 août 2007 à 13:27
ces magnifiques photos me confortent dans mon choix de partir en vacances en Toscane ! En effet, je pars le 26 août pour 2 semaines au Sud de Florence (en agritourisme).
Je suis impatiente de découvrir ces merveilles !
Répondre
10 août 2007 à 13:31
merci de nous faire partager ce très beau voyage, car on a vraiment besoin d’un peu de soleil !
Répondre
11 août 2007 à 16:59
Ta région est magnifique et Je trouve beaucoup de similitude avec la Corse;A bientôt
Répondre
15 août 2007 à 8:24
Répondre
16 août 2007 à 22:09
ALORS ALORS alors, comment as tu trouvé Lucchio? tu est montée à la Rocca je vois ! Je suis deg, on aurait pu se voir
Répondre
18 août 2007 à 8:47
Si, si, Stella…et grace à une de tes voisines, qui est d’ailleurs la mienne en région parisienne, chose que j’ai découverte en discutant avec elle à Lucchio…j’ai vu ta maison ! Ce sont les hasards de la vie !!!
Répondre
21 août 2007 à 8:56
Il tuo blog è davvero interessante! Ho iniziato con questo post magnifico e continuerò in seguito. Della Toscana amo i luoghi, la gente, la cucina… tutto. Complimenti!
Répondre
31 août 2007 à 12:43
Coucou, me voilà de retour, contente de te retrouver en forme.
Pendant mes vacances je suis passée par la Toscane et j’y suis restée 3 jours, cela fait la troisième fois que j’y vais et je suis toujours sous le charme de cette région, je comprends ton amour pour cette region. C’est vraiment un endroit que l’on quitte avec regret !
A presto, baci !
Répondre
7 octobre 2007 à 10:56
Ah le cyprès toscan ! Bon dimanche, Paola !
Répondre
28 octobre 2007 à 18:32
Bonsoir,bravo pour ces belles images et plus particulièrement celles de « lucchio »" ou j’ai passé de nombreuses vacances dès l’age de 6 ans(il y a bien longtemps).Nous avions une petite maison en haut du chemin qui part de la fontana vecchia….Meme si maintenant nous n’y allons presque plus ce village est dans mon coeur à jamais.A bientot.
Répondre
30 décembre 2007 à 16:47
Bonjour je suis du québec, et je rêve d`aller visité toscane je n`y suis jamais aller mais quelle belle endroit ca me fais rêver, pour le moment je me régal a redé les photos
Répondre